A-Pop Lyrics

* 나 어릴적엔 나 꿈이 있었지
นา ออ ริล จอ เกน นา กู มี อิด ซอด จี
파란 하늘 날고 싶어
พา ราน นา นึล นาล โก ชิบ พอ
흰구름처럼
ฮิน กู รึม ชอ รอม
자꾸 뛰었지
ชา กู ตวี ออด จี
하늘을 보며
ฮา นือ รึล โบ มยอ
파란하늘 날고 싶어
พา รา นา นึล นาล โก ชิบ พอ
자꾸 뛰었지
จา กู ตวี ออด จี

내 이름은 펑키
แน อี รือ มึน พอง คี
정신 못차리는 펑키
ชอง ชิน มด จา รี นึน พอง คี
자 같이 따라해봐
ชา กา ชี ตา รา แฮ บวา
펑키 펑키 댄스
พอง คี พอง คี แดน ซือ
흔들어 보자
ฮึน ดือ รอ โบ จา

** 피나도 몰라
พี นา โด มล ลา
떨어져도 몰라
ตอ รอ จยอ โด มล ลา
쓰러져도 다시 한번
ซือ รอ จยอ โด ดา ชี ฮาน บอน
뛰어볼거야
ตวี ออ บล กอ ยา

*** 그렇지만 미끄러져
คือ รอ ชี มาน มี กือ รอ จยอ
세상살이 정신없는 바나나껍질
เซ ซาง ซา รี ชอง ชิน ออบ นึน บา นา นา กอบ จิล
하지만 난 포기못해
ฮา จี มาน นาน โพ กี มด เท
다시 한번 춤을 출꺼야
ดา ชี ฮัน บอน ชู มึล ชุล กอ ยา

**,*

당신의 하트는 빨개
ทัง ชี เน ฮา ทือ นึน ปาล เก
빨가면 사과 사과는 맛있어
ปัล กา มยอน ซา กวา ซา กวา นึน มัด ชิด ซอ
맛있으면 바나나 바나나는 길어
มัด ชิด ซือ มยอน บา นา นา บา นา นา นึน คี รอ
길으면 기차
คี รือ มยอน คี ชา

**,***

나 어릴적엔 나 꿈이 있었지
นา ออ ริล จอ เกน นา กู มี อิด ซอด จี
파란 하늘 날고 싶어
พา ราน ฮา นึล นาล โก ชิบ พอ
흰구름처럼
ฮิน กู รึม ชอ รอม
　

to my love 네가 좋은걸
to my love นี กา โช อึน กอล
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
อา มู รี นู กา มวอ แร โด คเวน ชา นา
all right 네곁에 있을때면
all right นี กยอ เท อิด ซึล เต มยอน
이유없이도 난 행복해
อี ยู ออบ ชี โด นาน เฮง โบ เค

멀리 저 하늘위를 바라봐
มอล ลี จอ ฮา นึล วี รึล บา รา บวา
모든게 잘될꺼야
โม ดึน เก ชาล ดเวล กอ ยา
괜찮아 난 너를 믿을꺼야
คเวน ชา นา นาน นอ รึล มี ดึล กอ ยา
이제 우리 사랑 시작해볼래
อี เจ อู รี ซา ราง ชี จัก เค บล เร

* 니가 있어서
นี กา อิด ซอด ซอ
내 마음이 따뜻해져
แน มา อือ มี ตา ตัด แท จยอ
부르고 불러도
พู รือ โก พุล ลอ โด
두근거리는 한 사람
ทู กึน กอ รี นึน ฮาน ซา ราม
너와 함께할 수 있다면
นอ วา ฮาม เก ฮาล ซู อิด ตา มยอน
나는 좋아
นา นึน โช วา
you stay by my side
내곁에 머물러줘
แน กยอ เท มอ มุล ลอ จวอ

in my life 네가 좋은걸
นี กา โช อึน กอล
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
อา มู รี นู กา มวอ แร โด คเวน ชา นา
all right 다가올 하루하루
ทา กา อุล ฮา รู ฮา รู
네가 있어서 난 행복해
แน กา อิด ซอด ซอ นาน เฮง โบ เค

서로 다른 길을 걸었지만
ซอ โร ทา รึน คี รึล กอ รอด จี มาน
문제될건 없잖아
มุน เจ ดเวล กอน ออบ จา นา
괜찮아 난 너를 따를꺼야
คเวน ชา นา นาน นอ รึล ตา รึล กอ ยา
이제 우리 사랑 시작해볼래
อี เจ อู รี ซา ราง ชี จัก แค บล เล

*

서로를 따뜻하게 감싸줄래
ซอ โร รึล ตา ตึด ทา เก กัม ซา จุล เล
너와 나 우리 둘
นอ วา นา อู รี ทุล
시작 해봐도 될꺼야
ชี จัก แฮ บวา โด ดเวล กอ ยา
너라면 함께해도 좋아 영원토록
นอ รา มยอน ฮาม เก แฮ โด โช วา ยอง วอน โท โรก
you stay by my side

*

my love
　

멀어지는 모습만 바라보고 있어서
มอ รอ จี นึน โม ซึบ มาน พา รา โบ โก อิด ซอ ซอ
소리쳐 그댈 부르고 싶지만
โซ รี ชยอ คือ เดร พู รือ โก ชิบ จี มาน
내 맘 들킬 것 같아 돌아보는
แน มาม ทึล คิล กอด กัด ทา โท รา โบ นึน
그댈 볼 수 없어서
คือ เดร พล ซู ออบ ซอ ซอ

그냥 가지 그랬어
คือ นยัง คา จี คือ เรด ซอ
바보처럼 멍하니
พา โบ ชอ รอม มอง ฮา นี
한참동안 너를 볼 수 있도록
ฮัน ชาม ดง อาน นอ รึล พล ซู อิด โต โรก

긴 그리움 속에서
คิน คือ รี อุม โซ เก ซอ
너를 더 그릴 수 있게
นอ รึล ทอ คือ ริล ซู อิด เก

* 사랑한다 그 말 자꾸만 귓가에
ซา ราง ฮัน ดา คือ มาล ชา กู มาน ควิด กา เอ
들려와 나를 데리고 가네
ทึล ลยอ วา นา รึล เท รี โก คา เน
우리 함께 했던 날들로
อู รี ฮาม เก เฮด ตอน นาล ดึล โล
수많은 추억 속으로
ซู มาน นึน ชู ออก โซ กือ โร

웃어줄 걸 그랬어 행복하길 바라던
อุด ซอ จุล กอล คือ เรด ซอ เฮง บก คา กิล พา รา ดอน
그대 나를 걱정하지 않도록
คือ เด นา รึล คอก จอง ฮา จี อาน โท โรก
나 미소 짓게 하던
นา มี โซ ชิด เก ฮา ดอน
그대 참 많이 그리워
คือ แด ชาม มา นี คือ รี วอ

*

기도해 모두의 질 벗 속에
คี โด แฮ โม ดู เย ชิล บอด โซ เก
그대 품에 안을 수 있길
คือ แด พู เม อา นึล ซู อิด กิล
하늘도 돌아가기를
ฮา นึล โล โท รา กา กี รึล

매일 난...
แม อิล นาน

She 흐르는 빗줄기처럼
She ฮือ รือ นึน พิด จุล กี ชอ รอม
아련한 그녀의 향기
อา รยอ นาน คือ นยอ เย ฮยาง กี
잊을 수 없는 그 순간 마주친 눈
อี จึล ซู ออบ นึน คือ ซุน กาน มา จู ชิน นุน
긴 시간을 지나쳐 온 듯
คิน ชี กา นึล ชี นา ชยอ อน ดึด
힘없는 나의 어깨에
ฮิม ออบ นึน นา เย ออ เก เอ
살며시 내려와 앉는
ซาล มยอ ชี แน รยอ วา อาน นึน
그녀의 따스한 향기
คือ นยอ เย ตา ซือ ฮาน ฮยาง กี

She 봄처럼 눈부신 날개
She บม ชอ รอม นุน บู ชิน นาล เก
날아오르는 미소는
นา รา โอ รือ นึน มี โซ นึน
한번도 본적 없었던 아름다움
ฮาน บอน โด บน จอก ออบ ซอด ตอน อา รึม ดา อุน
늘 잊을수 없게 만드는
นึล อี จึล ซู ออบ เก มาน ดือ นึน
어쩔수 없게 만드는
ออ จอล ซู ออบ เก มาน ดือ นึน
숨겨진 비밀과 같은
ซุม กยอ จิน พี มิล กวา กา ทึน
오 나의 그녀
โอ.. นา เย คือ นยอ

She 언제나 가슴속에 그려온
She ออน เจ นา คา ซึม โซ เก คือ รยอ อน
그대와 함께할 시간들은
คือ แด วา ฮาม เก ฮาล ชี กาน ดือ รึน
지나간 슬픔 모두 지워요
ชี นา กาน ซึล พึม โม ดู ชี วอ โย
She 행복한 웃음 뒤에 감춰진
She แฮง บก คาน อุ ซึม ทวี เอ คัม ชวอ จิน
마지막 눈물 내게 보여요
มา จี มาก นุน มุล แน เก โบ ยอ โย
기억해줘요 나의 사랑을
คี ยอ เค จวอ โย นา เย ซา รา งึล

She 그녀는 아마도 내게
She คือ นยอ นึน อา มา โด แน เก
삶의 의미가 되어준
ซาล เม อึย มี กา ดเว ออ จุน
마지막 사랑 안겨줄 단 한사람
มา จี มัก ซา ราง อาน กยอ จุล ทัน ฮาน ซา ราม
늘 잊을수 없게 만드는
นึล อี จึล ซู ออบ เก มาน ดือ นึน
어쩔수 없게 만드는
ออ จอล ซู ออบ เก มาน ดือ นึน
숨겨진 비밀과 같은
ซุม กยอ จิน พี มิล กวา กา ทึน
오 나의 하나뿐인 She
โอ..นา เย ฮา นา ปู นิน ..She

알아 Everywhere 이렇게 너를 찾는 매일이
อา รา Everywhere อี รอ เค นอ รึล ชัด นึน แม อี รี
알아 Everywhere 그리워져 따스한 네 기억이
อา รา Everywhere คือ รี วอ จยอ ตา ซือ ฮาน เน คี ยอ กี
Do you dream of me?
많이 어리석던 나를 용서해
มา นี ออ รี ซอก ตอน นา รึล ยง ซอ แฮ
못난 내 말이없던 얘기를
มด นาน แน มา รี ออบ ตอน เย กี รึล

Oh, I wanted to say you've flown away
너와나 꿈꿔온 행복들이 웃고있는데
นอ วา นา กุม กวอ อน เฮง โบก ตือ รี อุด โก อิด นึน เด

I will love you forever 이렇게 너와 다정한
I will love you forever อี รอ เค นอ วา ดา จอง ฮวา
오후의 나른함들을 함께 하길바래
โอ ฮู เย นา รึน ฮาม ดือ รึล ฮาม เก ฮา กิล บา แร
I will love you forever
평화로운 길을따라서
พยอง ฮวา โร อุน คี รึล ตา รา ซอ
Oh- 아무걱정 없는곳으로
Oh- อา มู กอก จอง ออบ นึน โก ซือ โร

알아 goodbye and 이렇게 잃어가는 미소를
อา รา goodbye and อี รอ เค อี รอ กา นึน มี โซ รึล
알아 goodbye and 멈춰버린 그리움의 시간들
อา รา goodbye and มอม ชวอ บอ ริน คือ รี อู เม ชี กาน ดึล
I give my heart
많이 아파하던 너를 이해해
มา นี อา พา ฮา ดอน นอ รึล รี แฮ แฮ
못난 내 말이없던 얘기를
มด นาน แน มา รี ออบ ตอน เย กี รึล
Oh, I wanted to say you've flown away
너와나 꿈꿔온 행복들이 웃고있는데
นอ วา นา กุม กวา อน เฮง โบก ตือ รี อุด โก อิด นึน เด

* I will love you forever
이렇게 너와 다정한 아침 햇살을 맞으며
อี รอ เค นอ วา ดา จอง ฮาน อา ชิม เฮด ซา รึล มา จือ มยอ
함께하길바래
ฮาม เก ฮา กิล บา แร
I will love you forever
눈부신 빛을 따라서 Oh,
นุน บู ชิน บิ ชึล ตา รา ซอ Oh,
아무걱정 없는곳으로
อา มู กอก จอง ออบ นึน โก ซือ โร

** 그래 이대로 너의 눈을 맞으며
คือ แร อี แด โร นอ เย นู นึล มา จือ มยอ
환한 미소 가득히 날 안아주길
ฮวา นาน มี โซ กา ดือ คี นาล อา นา จู กิล

Every time I close my eyes
Oh, I thank the lord
I have got you you've got me to -

**,*

그렇게 쉽게 잊을 수 있단 말 하지마
คือ รอ เค ชวิบ เก อี จึล ซู อิด ตาน มาล ฮา จี มา
사랑했다는 그 추억따위도 난 지울 테니까
ซา ราง เฮด ตา นึน คือ ชู ออก ตา วี โด นาน ชี อุล เท นี กา
이런 거짓말 또 다시 하게 될 줄 몰랐어
อี รอน คอ จิด มาล โต ทา ชี ฮา เก ดเวล ชุล มล ลัด ซอ
난 그런 건가봐 널 잊고 사는게 더욱 두려워져
นาน คือ รอน กอน กา บวา นอล อิด โก ซา นึน เก ทอ อุก ทู รยอ วอ จยอ

제발 돌아온다는 약속도 하지마
เช บัล โท รา อน ดา นึน ยัก ซก โต ฮา จี มา
난 기다리잖아 널 믿었으니까
นาน คี ดา รี จา นา นอล มี ดอด ซือ นี กา

* 단 한번 이라도 기억해 준다면
ทัน ฮาน บอ นี รา โด คี ยอ เค ชุน ดา มยอน
널 사랑했던 날 돌아봐 준다면
นอล ซา ราง เฮด ตอน นาล โท รา บวา ชุน ดา มยอน
후횐 없을거야 널 만나 아팠던 순간까지
ฮู ฮเวน ออบ ซึล กอ ยา นอล มัน นา อา พัด ตอน ซุน กาน กา จี
그게 남아있는 나의 몫일거야
คือ เก นา มา อิด นึน นา เย มก ชิล กอ ยา

이젠 다시 만나거란 기댈 주지마
อี เจน ทา ชี มัน นา กอ ราน คี เดร ชู จี มา
너무 힘들잖아 널 사랑하니까
นอ มู ฮิม ดึล จา นา นอล ซา ราง ฮา นี กา

*